★ Le forum officiel de l'Association 프랑스 엘프 Line ★
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez|

14/ HARU (Repackage)

avatar
Lynelf || Managers
Managers

Messages : 2460
Date d'inscription : 21/11/2011
Age : 23
MessageSujet: 14/ HARU (Repackage) Dim 5 Aoû - 12:34



Hangul

Spoiler:
 

Romanisation

Spoiler:
 


Français

Ce sentiment est le premier baby
Cet amour est le premier baby
Celle qui émeut mon cœur c’est toi
Mon amour est pour toi
Je viens juste de te rencontrer mais je veux déjà te revoir
La seule qui peut être à mes côtés
Peu importe qui te regarde, ils savent que tu es ma merveille, mon amour, ma petite-amie, toi
Je peux retrouver ma seule est unique même si je ferme les yeux
Je te protégerai, baby

Ton jour, mon jour, chaque jour peut être beau grâce à nous deux
Ne parle pas de séparation, des mots si douloureux
Reste juste à mes côtés comme ça

Lorsque nous nous aimons, lorsque nous nous embrassons
Ce doux sentiment, ta respiration qui me rend tellement nerveux
Lorsque nous nous enlaçons pour dormir
Lorsque tu ouvres les yeux le matin
Toi reposant sur mon torse, me murmurant à l’oreille

Tu as accepté tout ce que j’ai préparé, c’est l’heure de faire tout mon possible pour toi baby

Ton jour, mon jour, chaque jour peut être beau grâce à nous deux
Ne parle pas de séparation, des mots si douloureux
Reste juste à mes côtés comme ça

Que ce soit moi qui te regarde, ou toi qui me regardes, toi qui me tiens la main, me réconforte
Je veux que l’on soit face à face jusqu’à ce que nos nez se touchent
Qu’importe où je vais, je veux t’emmener avec moi
Ma petite petite-amie
Avant cela je veux être à tes côtés
Je veux accourir à n’importe quel moment pour te rendre heureuse
Tous les jours, tous les jours
Toi et moi sommes comme de doux sésames dispersés

Baby~

Ton jour, mon jour, chaque jour peut être beau grâce à nous deux
Ne parle pas de séparation, des mots si douloureux
Reste juste à mes côtés comme ça

CREDITS : Traduit en chinois par 木头菇凉
Traduit en anglais par @ELF_thoughts
Traduction en français par SK_Daisy pour French ELF line

___
"I’m not sure you know that the reason why I love you is you. Being you. Just you. That's why I love you."

cr: kkoming
https://twitter.com/SheIsLynelf http://lynelf.tumblr.com/

14/ HARU (Repackage)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
★ 슈퍼주니어 ★ :: TRADUCTIONS :: Super Junior :: 6집 - Sexy, Free and Single-
Sauter vers: