★ Le forum officiel de l'Association 프랑스 엘프 Line ★
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez|

10/ 헤어지는 날 (A ‘Good’ bye)

avatar
Delphine || Admin
Admin

Messages : 135
Date d'inscription : 23/09/2011
Age : 24
Localisation : Paris
MessageSujet: 10/ 헤어지는 날 (A ‘Good’ bye) Ven 13 Juil - 23:13



Hangul

Spoiler:
 

Romanisation

Spoiler:
 

Français

Peu importe la douleur, j’aime quand même ça, parce que maintenant je vais te voir,
Parce que tu me manquais tellement lorsque nous étions séparés.

Le jour où mon coeur palpitera parce que je pourrai bientôt te voir.
Le jour où mes lèvres continueront de sourire alors que mon coeur souffre.
Le jour où je ne pourrai plus te dire que je t’aime.
Le jour où nous nous séparerons fera battre mon coeur de cette façon.
La la la la la.
(Je suis juste heureux quand je te vois)
Je t’aime, je t’aime, je l’avoue au même rythme que mes pas.

Le jour où mon coeur palpitera parce que je pourrai bientôt te voir.
Le jour où mes lèvres continueront de sourire alors que mon coeur souffre.
Le jour où je ne pourrai plus te dire que je t’aime.
Le jour où nous nous séparerons fera battre mon coeur de cette façon.

Pas besoin de se sentir mal à l’avance, maintenant je t’aime comme ça.
La la la la la.
Le jour où mon coeur palpitera parce que je pourrai bientôt te voir.
Le jour où mes lèvres continueront de sourire alors que mon coeur souffre.
La la la la la
Peu importe à quel point c’est douloureux, ce n’est pas grave,
C’est un moment béni.


Credits : Paroles en coréen par SJ-Market
Romanisation et traduction anglaise de littleariel13
Traduction française de : 1004naegoya @ French E.L.F Line

___



★Twitter★Facebook★
http://twitter.com/#!/DelphineELF
avatar
Forcetranquille || Super Fans
Super Fans

Messages : 118
Date d'inscription : 28/11/2011
Age : 27
Localisation : 1h de Dijon( Bourgogne)
MessageSujet: Re: 10/ 헤어지는 날 (A ‘Good’ bye) Ven 3 Aoû - 15:44

je l'adore celle là, même si quand je suis triste limite je pourrai me mettre à pleurer.
avatar
Lynelf || Managers
Managers

Messages : 2460
Date d'inscription : 21/11/2011
Age : 23
MessageSujet: Re: 10/ 헤어지는 날 (A ‘Good’ bye) Ven 3 Aoû - 17:20

Oui elle est vraiment belle ♥ ^^

___
"I’m not sure you know that the reason why I love you is you. Being you. Just you. That's why I love you."

cr: kkoming
https://twitter.com/SheIsLynelf http://lynelf.tumblr.com/
avatar
Forcetranquille || Super Fans
Super Fans

Messages : 118
Date d'inscription : 28/11/2011
Age : 27
Localisation : 1h de Dijon( Bourgogne)
MessageSujet: Re: 10/ 헤어지는 날 (A ‘Good’ bye) Ven 3 Aoû - 22:13

Pis quand je pense à Leeteuk en l'écoutant, c'est encore pire.

Contenu sponsorisé ||

MessageSujet: Re: 10/ 헤어지는 날 (A ‘Good’ bye)

10/ 헤어지는 날 (A ‘Good’ bye)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
★ 슈퍼주니어 ★ :: TRADUCTIONS :: Super Junior :: 6집 - Sexy, Free and Single-
Sauter vers: