★ Le forum officiel de l'Association 프랑스 엘프 Line ★
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez|

8/ 빠삐용 (Butterfly)

avatar
Delphine || Admin
Admin

Messages : 135
Date d'inscription : 23/09/2011
Age : 25
Localisation : Paris
MessageSujet: 8/ 빠삐용 (Butterfly) Ven 13 Juil - 23:07



Hangul

Spoiler:
 

Romanisation

Spoiler:
 

Français

[Ryeowook]Un enfant las d’attendre, tu n'a pas connu l'amour, tu respirais lentement.
[Eunhyuk]Un enfant avec de si nombreuses cicatrices et dont les yeux pleuraient et pleuraient encore.
Boom, [Shindong] Il y a eu un bruit sourd cette nuit-là (Laisse-le exploser)
Boom, [Donghae] Tu es sorti de ta coquille (Yeah)

[Sungmin] Le son aigu te transforme à une vitesse remarquable.
[Leeteuk] Tu pensais que ce n'était que le fruit de ton imagination.
Bing, [Kangin] Mais même si ta tête nageait (Laisse-le exploser)
Aile, [Yesung] Tu as obtenu tes ailes.

Papillon pi papapapillon, [Kyuhyun]danse une jolie danse, enfant.
Papillon pi papapapillon, [Kyuhyun]tu es un papillon libéré de tes cicatrices.
[Donghae] Laisse-le exploser, Laisse-le exploser, Laisse-le exploser, Laisse-le exploser.
[Kangin] Laisse-le rebondir, Laisse-le rebondir, Laisse-le rebondir, Laisse-le rebondir.
Papillon pi papapapillon, [Yesung]transperce la douce nuit.
Papillon pi papapapillon, [Yesung]vole vigoureusement, papillon.
[Kyuhyun]Laisse-le exploser, Laisse-le exploser, Laisse-le exploser, Laisse-le exploser.
[Eunhyuk]Laisse-le rebondir, Laisse-le rebondir, Laisse-le rebondir, Laisse-le rebondir.

[Shindong]Il est temps de briser le silence que tu as gardé si longtemps
[Eunhyuk]Et de crier vers la liberté.
[Shindong]Déploie tes ailes
[Eunhyuk]Et sois toi-même.
[Shindong]Réalise ton existence.
[Eunhyuk]Tu es vivant, éclatant.
[Shindong]Tu voles haut, haut dans le ciel.

[Donghae]Dans tes rêves, là, dans ton cœur, tes mains tremblantes.
[Kyuhyun]Dans tes rêves, là, dans ton cœur, la blessure qui te troublait hier et aujourd’hui.
Boom, [Shindong]Il y a eu un bruit sourd cette nuit-là (Laisse-le exploser)
Boom, [Sungmin] Tu es sorti de ta coquille (Yeah)

Papillon pi papapapillon, [Ryeowook] danse joliment, enfant.
Papillon pi papapapillon, [Ryeowook] tu es un papillon libéré de tes cicatrices.
[Kyuhyun]Laisse-le exploser, Laisse-le exploser, Laisse-le exploser, Laisse-le exploser.
[Kangin]Laisse-le rebondir, Laisse-le rebondir, Laisse-le rebondir, Laisse-le rebondir.
Papillon pi papapapillon, [Sungmin] transperce la douce nuit.
Papillon pi papapapillon, [Sungmin] vole vigoureusement, papillon.
[Kyuhyun]Laisse-le exploser, Laisse-le exploser, Laisse-le exploser, Laisse-le exploser.
[Eunhyuk]Laisse-le rebondir, Laisse-le rebondir, Laisse-le rebondir, Laisse-le rebondir.

[Ryeowook]Ta silhouette étincelante, aboutie après avoir enduré l’éternité
[yesung]Réveille la nuit qui s’est calmée. Maintenant fais-la danser.

Papillon pi papapapillon, [Leeteuk]chante avec ta lourde respiration.
Papillon pi papapapillon, [Leeteuk]déploie tes épaules usées.
[Kangin]Laisse-le exploser, Laisse-le exploser, Laisse-le exploser, Laisse-le exploser.
[Donghae]Laisse-le rebondir, Laisse-le rebondir, Laisse-le rebondir, Laisse-le rebondir.
Papillon pi papapapillon, transperce la douce nuit.
Papillon pi papapapillon, vole vigoureusement, papillon.
Laisse-le exploser, Laisse-le exploser, Laisse-le exploser, Laisse-le exploser.
Laisse-le rebondir, Laisse-le rebondir, Laisse-le rebondir, Laisse-le rebondir.


Crédits :
Paroles en coréen par SJ-Market
Romanisation de littleariel13
Traduction anglaise de @jubirang pour @sjworld.
Traduit en français par SK_Daisy pour French ELF Line.

___



★Twitter★Facebook★
http://twitter.com/#!/DelphineELF

8/ 빠삐용 (Butterfly)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
★ 슈퍼주니어 ★ :: TRADUCTIONS :: Super Junior :: 6집 - Sexy, Free and Single-
Sauter vers: