★ Le forum officiel de l'Association 프랑스 엘프 Line ★
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez|

4/ Rock Star

avatar
Delphine || Admin
Admin

Messages : 135
Date d'inscription : 23/09/2011
Age : 25
Localisation : Paris
MessageSujet: 4/ Rock Star Ven 13 Juil - 22:59



Hangul

Spoiler:
 

Romanisation

Spoiler:
 

Français

C’est l’heure du show.
Nous sommes de retour !
SJ dans la place.
Yeah !

La musique bruyante me fait tourner la tête.
Tourner, tourner, elle fait tourner ma tête.
Amusons-nous sous ces lumières splendides comme si la soirée touchait à sa fin.
Cours et cours, nous courons encore aujourd’hui.

Tout le monde devient fou avec ma musique, c’est sur toutes les radios.
Avec un mot, tout le monde me suit où que j’aille.
Ils crient tout haut, crient tout bas, aujourd’hui allons-y ensemble.
Avec un souffle, je balaye tout.

Oh mon dieu. Je suis trop chaud.
Allez DJ, allume-le !
Allez DJ, allume-le !
Allez DJ, amusons-nous !!!

Je, je, je, je suis une Rockstar.
Je suis une Rockstar.
Je, je, je, je suis une Rockstar.
Je, je, je, je suis une Rockstar, star, star, star, star, Rockstar.

Girl, je suis une Rockstar, j’ai un mauvais caractère, je suis sensible alors si tu t’accroches à moi, je ferai tout exploser.
Yeah, je suis une Rockstar, nous allons passer un bon moment, je ne le dirai pas une seconde fois, bouge ton corps.
Bouge tout de suite.

Tout le monde devient fou avec ma musique, sur toutes les radios.
Avec un mot, tout le monde me suit où que j’aille.
Ils crient tous haut, crient tout bas, aujourd’hui allons-y ensemble.
Avec un souffle, je balaye tout.

Oh mon dieu. Je suis trop chaud.
Allez DJ, Allume-le !
Allez DJ, Allume-le !
Allez DJ, Amusons-nous !!!

Je, je, je, je suis une Rockstar (parce que je suis une Rockstar).
Je suis une Rockstar (Rockstar).
Je, je, je, je suis une Rockstar (hey hey).
Je, je, je, je suis une Rockstar, star, star, star, star, Rockstar.

Qui, qui, qui, qui suis-je ?
Je suis une Rockstar (Rockstar).
Je, je, je, je suis une Rockstar (oh, parce que je suis une Rockstar).
Je, je, je, je suis une Rockstark, star, star, star, star, Rockstar.

Bon, j’vais le casser.
Yeah j’vais le casser.
Prend une profonde inspiration et cassons-le une fois de plus.

Dernière fois !
Allez DJ, allume-le !
Allez DJ, allume-le !
Allez DJ, amusons-nous !!!

Je, je, je, je suis une Rockstar (parce que je suis une Rockstar).
Je suis une Rockstar (oh, parce que je suis Rockstar).
Je, je, je, je suis une Rockstar (hey hey).
Je, je, je, je suis une Rockstar, star, star, star, star, Rockstar.

Qui, qui, qui, qui suis-je ?
Je suis une Rockstar (Rockstar).
Je, je, je, je suis une Rockstar (hey hey).
Je, je, je, je suis une Rockstar, star, star, star, star, Rockstar.


Crédits : Paroles en coréen par SJ-Market
Romanisation et traduction anglaise de littleariel13
et @juribang pour @sjworld.
Traduit en français par SK_Daisy @ French ELF Line.

___
http://twitter.com/#!/DelphineELF

4/ Rock Star

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
★ 슈퍼주니어 ★ :: TRADUCTIONS :: Super Junior :: 6집 - Sexy, Free and Single-
Sauter vers: