★ Le forum officiel de l'Association 프랑스 엘프 Line ★
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez|

3/ NOW (지금)

avatar
Delphine || Admin
Admin

Messages : 135
Date d'inscription : 23/09/2011
Age : 24
Localisation : Paris
MessageSujet: 3/ NOW (지금) Ven 13 Juil - 22:55



Hangul

Spoiler:
 

Romanisation

Spoiler:
 

Français

[Ryeowook] Vos yeux brillent sous votre front perlé de sueur.
[Sungmin] Votre sourire est plus lumineux que les rayons du soleil qui brillent à travers les nuages woo hoo hoo hoo.

[Eunhyuk] Vous avez désiré cela.
Quoi de neuf ? Le vent souffle, il nous appelle.
[Leeteuk] Vous et moi, et chacun d’entre nous, en ce moment encore plus brûlants que le soleil de plomb.

[TOUS] Maintenant, maintenant il est temps de voler.
[Yesung] Prenez ma main.
[TOUS] Maintenant il est temps de voler.
[Yesung] Déployez vos ailes et volez vers le ciel.
[TOUS] Il est temps de voler haut-haut-haut !
[Kyuhyun] Il n’y a pas de temps pour hésiter.
[TOUS] Maintenant, maintenant il est temps de voler.
[Leeteuk] Oubliez demain.
[TOUS] Maintenant il est temps de voler
[Leeteuk] Oubliez tout ce qui vous a fait souffrir hier.
[TOUS] Notre journée d’été à nous seuls, allons-y !

[Kyuhyun] Le nom que vous avez écrit au-dessus du château de sable sera emporté par cette vague.
[Donghae] Emporté et embrassé par la mer bleue qui vous chatouille les pieds.

[Kangin] Étirez vos épaules épuisées par cette vie quotidienne fatigante.
[Eunhyuk] Ha-ha
[Kangin] Mon cœur plein d’entrain fait du beat-box.
[Shindong] Mes pas sont plus légers qu’une plume.
Sautons ensemble sur ce vaste monde, venez !

[TOUS] Maintenant, maintenant il est temps de voler.
[Ryeowook] Ne vous inquiétez pas.
[TOUS] Maintenant il est temps de voler.
[Ryeowook] Ouvrez vos grand vos bras, sautez de toute votre force.
[TOUS] Il est temps de voler haut-haut-haut !
Nous pouvons le faire si nous sommes ensemble.
Maintenant, maintenant il est temps de voler.
[Kyuhyun] C’est une aventure palpitante.
[TOUS] Maintenant, il est temps de voler.
[Kyuhyun] Il n’y a absolument rien que nous ne puissions faire.
[Ryeowook] Hey, vous, la mer bleue là-bas, nous voilà !

[Yesung] Si l’obscurité vient vous trouver, écoutez attentivement.
Le chant des vagues est une sérénade qui vous est dédicacée.

[TOUS] Maintenant, maintenant il est temps de voler.
[Sungmin] Prenez ma main.
[TOUS] Maintenant il est temps de voler.
[Sungmin] Déployez ces ailes et volez vers le ciel.
[TOUS] Il est temps de voler haut-haut-haut !
[Eunhyuk] Il n’y a pas de temps pour hésiter.
[TOUS] Maintenant, maintenant il est temps de voler.
[Kyuhyun] C’est une aventure palpitante.
[TOUS] Maintenant, il est temps de voler.
[Kyuhyun] Il n’y a absolument rien que nous ne puissions faire.
[TOUS] Hey, vous, la mer bleue là-bas, nous voilà !


Crédits : Paroles en coréen par SJ-Market
Romanisation et traduction anglaise de littleariel13
et @juribang pour @sjworld.
Traduit en français par Lyne0110 @ French ELF Line

___



★Twitter★Facebook★
http://twitter.com/#!/DelphineELF

3/ NOW (지금)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
★ 슈퍼주니어 ★ :: TRADUCTIONS :: Super Junior :: 6집 - Sexy, Free and Single-
Sauter vers: