★ Le forum officiel de l'Association 프랑스 엘프 Line ★
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez|

6/ 언젠가는 (Someday)

avatar
Delphine || Admin
Admin

Messages : 135
Date d'inscription : 23/09/2011
Age : 24
Localisation : Paris
MessageSujet: 6/ 언젠가는 (Someday) Ven 13 Juil - 22:49



Hangul

Spoiler:
 

Romanisation

Spoiler:
 

Français

Lorsque nous étions jeunes, nous ne savions pas que nous l’étions.
Lorsque nous aimions, nous n’en avions pas l’air.
Mais maintenant que nous regardons en arrière,
En effet, nous étions jeunes, et nous nous aimions.

Sur la rivière du temps qui ressemble à des larmes,
Ce qui est emporté est un bouquet de souvenirs.
Maintenant que nous regardons en arrière de cette façon,
En effet, la jeunesse et l’amour étaient tous deux précieux.

Un jour nous nous rencontrerons à nouveau,
Bien que nous n’ayons aucune idée d’où nous nous dirigeons.
Un jour nous nous rencontrerons à nouveau,
Juste comme ce moment où nous avons rompu…

Lorsque nous étions jeunes, nous oubliions que nous l’étions.
Lorsque nous aimions, cela ne semblait qu’ordinaire.
Mais maintenant que nous regardons en arrière,
En effet, nous étions jeunes, et nous nous aimions.

Un jour nous nous rencontrerons à nouveau,
Bien que nous n’ayons aucune idée d’où nous nous dirigeons.
Un jour nous nous rencontrerons à nouveau,
Juste comme ce moment où nous avons rompu…

Un jour nous nous rencontrerons,
un jour nous nous rencontrerons à nouveau juste comme ça,
juste comme ça…

Un jour nous nous rencontrerons à nouveau,
Bien que nous n’ayons aucune idée d’où nous nous dirigeons.
Un jour nous nous rencontrerons à nouveau,
Juste comme ce moment où nous avons rompu…


Crédits : Paroles en coréen par SJ-Market
Romanisation et traduction anglaise de littleariel13
Traduit en français par SK_Daisy @ French ELF Line.

___



★Twitter★Facebook★
http://twitter.com/#!/DelphineELF

6/ 언젠가는 (Someday)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
★ 슈퍼주니어 ★ :: TRADUCTIONS :: Super Junior :: 6집 - Sexy, Free and Single-
Sauter vers: