★ Le forum officiel de l'Association 프랑스 엘프 Line ★
 
AccueilS'enregistrerConnexion
anipassion.com
Partagez|

1/ Sexy, Free and Single

avatar
Delphine || Admin
Admin

Messages : 135
Date d'inscription : 23/09/2011
Age : 25
Localisation : Paris
MessageSujet: 1/ Sexy, Free and Single Ven 13 Juil - 22:25




cr: SMTOWN @ YouTube

Hangul

Spoiler:
 

Romanisation

Spoiler:
 

Français

[TOUS] J’essaye chaque jour, j’y suis presque.
Nous nous rapprochons d’un agréable moment, dites au revoir à vos difficultés.

Sexy, Libre et Seul, tout est prêt maintenant.
Sexy, Libre et Seul, je suis prêt aussi, Bingo !

[Donghae] Hey ! Qu’est-ce qui est amusant dans le fait d’avoir quelque chose que tout le monde peut avoir facilement ?
Un peu plus haut, plus fort la la la la la la.
[Kyuhyun] Du dessus, regardez en bas. Celui qui peut le supporter est celui qui le réalise.
Endurez, endurez un peu plus la la la la la la.

[Sungmin] Moi, moi, croyez plus en moi.
[Leeteuk et Sungmin] Je me réveille finalement et brise la surface.
[Ryeowook] Ces longues épreuves ont fait de moi quelqu’un de meilleur, plus moi-même.
[Leeteuk et Ryeowook] Maintenant je me dirige vers la prochaine étape. Oh…

[TOUS] Vous avez couru jusqu’ici à en perdre le souffle et vous avez bien terminé.
Amusez-vous, faites la fête aujourd’hui.
Goutez à la victoire qui vous secoue de l’intérieur, amusez-vous maintenant.
Qui peut vous arrêter maintenant ? Oh…

Sexy, Libre et Seul, je suis prêt aussi, Bingo !
Sexy, Libre et Seul, je suis prêt aussi, Bingo !
Faites face à vos faiblesses, n’ayez pas peur.
Même si ces faiblesses ne semblent pas prendre fin, Bingo !

[Eunhyuk] N’abandonnez pas en disant que c’est lourd, que c’est trop effrayant.
C’est la seule chose réelle à partir de maintenant na na na na na na.
[Yesung] C’est juste quelque chose que tout le monde expérimente au moins une fois.
Nous échouons, nous perdons, n’ayez pas peur de gagner.

[Donghae] Moi, moi, je suis devenu plus fort. Yeah !
Il est finalement temps pour notre romance.
[Kangin] Je volerai à nouveau vers un meilleur rêve.
Une autre amélioration, alors regardez moi, laissez-moi faire.

[Sungmin] Je suis de plus en plus audacieux. Sexy, sexy, sexy.
En faisant face à ce monde trop dur, [Kyuhyun] trop chaud…
[Donghae] C’est quelque chose que seuls ceux qui sont prêts peuvent comprendre. Sexy, sexy, sexy.
[Kyuhyun] Autant que tout est imprévisible, amusez-vous, 3. 2. 1, Allez!

[TOUS] Vous avez couru jusqu’ici à en perdre le souffle et vous avez bien terminé.
Amusez-vous, faites la fête aujourd’hui.
Goutez à la victoire qui vous secoue de l’intérieur, amusez-vous maintenant.
Qui peut vous arrêter maintenant ? Oh…

Sexy, Libre et Seul, je suis un gars bien, Bingo !
Sexy, Libre et Seul, tu es un gars génial, Bingo !
Faites face à vos faiblesses, n’ayez pas peur.
Même si ces faiblesses ne semblent pas prendre fin, Bingo !

[Yesung] A la fin de ce monde, essayez à nouveau de reprendre votre souffle.
[Kyuhyun] Celui qui a veillé sur moi, je chéris votre précieuse confiance, cela vaut la peine d’attendre. Allons-y !

[TOUS] Vous avez couru jusqu’ici à en perdre le souffle et vous avez bien terminé.
Amusez-vous, faites la fête aujourd’hui.
Goutez à la victoire qui vous secoue de l’intérieur, amusez-vous maintenant.
Qui peut vous arrêter maintenant ? Oh…

Sexy, Libre et Seul, je suis prêt aussi, Bingo !
Sexy, Libre et Seul, je suis prêt aussi, Bingo !

Crédits : Paroles en coréen par SJ-Market.
Romanisation et traduction anglaise de littleariel13 et @juribang pour @sjworld.
Traduit en français par SK_Daisy @ French ELF Line

___



★Twitter★Facebook★
http://twitter.com/#!/DelphineELF

1/ Sexy, Free and Single

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
★ 슈퍼주니어 ★ :: TRADUCTIONS :: Super Junior :: 6집 - Sexy, Free and Single-
Sauter vers: