★ Le forum officiel de l'Association 프랑스 엘프 Line ★
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez|

[INTERVIEW] Interview de ISSports avec Heechul / ISSports Interview with Heechul (131120)


Lynelf || Managers
Managers

Messages : 2460
Date d'inscription : 21/11/2011
Age : 23
MessageSujet: [INTERVIEW] Interview de ISSports avec Heechul / ISSports Interview with Heechul (131120) Mer 20 Nov - 20:17

Interview de ISSports avec Heechul
ISSports Interview with Heechul


Qustion : Récemment, vous avez fait un événement cosplay à l'aéroport d'Incheon pour le 8ème anniversaire de Super Junior. Comment vous sentez-vous par rapport à ce 8ème anniversaire ?
Heechul : Je ne ressens rien. Au 5ème anniversaire, j'ai été surpris : "Wa ! On a tenu pendant 5 ans", mais je ne ressens rien pour le 8ème anniversaire. Si vous regardez les couples, ce sont les anniversaires des 100, 200 premiers jours qui sont importants mais les 3ème, 5ème anniversaires ne le sont pas autant. Je pense que c'est la même chose ici. Nous avons traversé beaucoup d'épreuves donc je ne me demande pas trop "Combien d'années Super Junior va-t-il encore durer ?". La conclusion à laquelle nous sommes arrivés est : si on se fait mutuellement confiance, on pourra continuer jusqu'à ce que l'on vieillisse et l'on meure. Beaucoup de groupes se séparent parce qu'ils ne se font pas confiance les uns envers les autres, ou parce qu'ils se disputent avec leur compagnie. La durée pour laquelle on continuera dépend de notre confiance entre nous. Les membres le savent bien.

Q : Y a-t-il des règles que les membres ont pour garder la confiance ?
H : Oui. On s'est promis de ne pas s'embrouiller pour des problèmes de "femmes". Si un membre venait à dire "elle est mignonne" en regardant la TV, un autre membre ne pourrait pas l'approcher même si l'autre membre ne sortirait pas avec elle. Ca peut paraitre bizarre mais pour être honnête, l'opinion de la fille ne compte pas. Même si un autre membre lui plait, pour nous, le premier qui choisit a l'autorité. On se dit aussi "Ne créons pas de problèmes". Mais je pense que c'est dur de contrôler ça en tant qu'être humain.


Q : Avec-vous un but en tant que Super Junior, et un but personnel ?
H : Un côté cool ? De la nouvelle musique ? Je n'ai pas besoin de tout ça. Je souhaite seulement que Super Junior continue encore longtemps. On a déjà été "cool" et "mignons" autant que l'on a voulu. On a été "Présidents des enfants de primaire" avec Miracle et avons connu une popularité mondiale avec Sorry Sorry. Maintenant notre but est que Super Junior ait encore des activités pendant longtemps. Tous les membres peuvent renouveler leur contrat avec la compagnie ou pas. Mais ce n'est pas ce qui est important pour nous. Peu importe la situation, on ne veut pas se disputer entre nous mais continuer à travailler joyeusement pour longtemps. Même si Super Junior n'a plus d'activités, je veux conserver ma relation avec les membres. J'ai tout traversé avec les membres depuis que je suis petit. Je ne veux même pas imaginer d'être séparé des membres qui me connaissent le mieux. Je ne suis peut-être pas le meilleur chanteur encore mais j'ai fait tout ce que je voulais. Donc je n'ai pas de but personnel. Je souhaite que Super Junior continue à profiter de ses activités encore longtemps.


English Translation -> Here.

CREDITS:
English Translation by @NKSubs
Via sup3rjunior.com by MiSS CHIPSMOREHyukie
French Translation by Yumi for French ELF Line

___
"I’m not sure you know that the reason why I love you is you. Being you. Just you. That's why I love you."

cr: kkoming
https://twitter.com/SheIsLynelf http://lynelf.tumblr.com/

Deii-chan || Super Fans
Super Fans

Messages : 297
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 20
Localisation : Corps en Alsace, coeur en Corée..^^
MessageSujet: Re: [INTERVIEW] Interview de ISSports avec Heechul / ISSports Interview with Heechul (131120) Mar 26 Nov - 17:40

Huhuhu :')))
Mon petit Heechul chéri <33
https://twitter.com/LadyKawaiiChan

[INTERVIEW] Interview de ISSports avec Heechul / ISSports Interview with Heechul (131120)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
★ 슈퍼주니어 ★ :: TRADUCTIONS :: ● 'Petits' Articles~-
Sauter vers: