★ Le forum officiel de l'Association 프랑스 엘프 Line ★
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez|

Carnet de Voyage - Expérience des Super Junior en Corée (Français/English)

avatar
Lynelf || Managers
Managers

Messages : 2460
Date d'inscription : 21/11/2011
Age : 24
MessageSujet: Carnet de Voyage - Expérience des Super Junior en Corée (Français/English) Sam 3 Aoû - 9:30

Expérience des Super Junior en Corée
Super Junior's Experience Korea
(english at the end of the post)


Siwon et Donghae étaient à Gangwondo ( 강원도) pour ce teaser. Yesung et Kyuhyun étaient, quant à eux, à Gyongsangdo (경상도) pour le leur.


Les livres (écrits en coréen) sortiront le 18 août, Kyobo (site où vous pouvez faire les pré-commandes) commencera à les envoyer le 19. Chaque livre coûte 23 000 won, le set complet (2 livres) coûte donc 46 000 won (réduction Kyobo: 41 400 won).


Les vidéos teaser sortiront à 10h (heure coréenne) :
Siwon & Donghae le 2 août
Kyuhyun et Yesung le 5 août
Eunhyuk et Shindong le 8 août
Leeteuk et Ryeowook le 12 août
Kangin et Sungmin le 14 août
Lien pour regarder les vidéos teaser : bit.ly 12K6cAw


Les pré-commandes commencent le 2 août et se terminent le 15. Chaque volume contiendra 3 cartes RA (Réalité Augmentée) que vous pourrez scanner avec votre smartphone pour voir des vidéos inédites. Vous recevrez également une application du livre avec 40 vidéos, photos et un mini jeu (l'application pourra également être achetée sur un site d'applications un peu plus tard au prix de 14,99$).


3 ans ont été nécessaires pour tout produire, 1 an pour écrire les livres.



Expérience des Super Junior en Corée Vol.1 (Travel Episode 3) – Liste des Chapitres :


Séoul + Gwangwon + Jella




SéoulKangin & Sungmin
Carte + Info


Kangbuk
Enjoy #01 – Après-midi à BukChon, devenant semblables en photos en noir et blanc
Enjoy #02 – Centre de la jeunesse, centre des arts, appréciant les rues de HongDae
Note d'expérience : Je suis aussi un fêtard !
Enjoy #03 – Grimpant le monument de Séoul, Namsan
Making #01 – Aujourd'hui, je suis un fleuriste
Tasting #01 – Un tasse de café dans un café de BukChon
Dégustation à Séoul : Traditionnel vs. Unique
Feeling #01 – Vie d'histoires, conversation avec les rues
Feeling #02 – Jeu amusant que vous ne pouvez faire qu'à GwangHwaMoon


Gangnam
Enjoy #01 – Course sur la rivière Han avec un Aqua Taxi
Profitez de Séoul : Appréciant YeOuiDo 100 fois plus
Enjoy #02 – Je veux y aller quand il fait beau, l'Avenue Sinsadong
Making #01 – Doux moment pendant que le pain cuit, leçon de cuisson
Dégustation à Séoul : douce aventure de café pour les yeux et les papilles


GangWonDoDonghae & Siwon
Carte + Info


JungSun
Enjoy #01 – Pour connaître les charmes de l'ascension d'une montagne, marchez avec deux pieds
Profitez de JungSun : Montagne connue et facile à monter pour les débutants
Enjoy #02 – Volant dans le ciel de JungSun
Enjoy #03 – Traversée de la rivière de JungSun
Note d'expérience : Fameux sports de loisirs à GangWondo
Enjoy #04 – Course sur les rails
Tasting #01 – Qu'est-ce que Gondre ?
Dégustation à JungSun : Représentants des goûts de JungSun
Feeling #01 – Le temps s'est arrêté à JungSun
Feeling #02 – La place où le temps s'est arrêté à JungSun
Feeling #03 – Pose dans le champ de fleurs sauvages


Gangneung
Enjoy #01 – Surf dans la mère de l'Est !
Making #01 – Expresso et Dongae, Café filtré et Donghae


PyungChang
Enjoy #01 – Arrivée à 700m d'altitude à PyungChang
Profitez de PyungChang : Unique station de maisons d'hôtes à PyungChang
Note d'expérience : Rencontre avec les jeux Olympiques de 2018 en avance


SokCho
Enjoy #01 – Comment approcher SokCho de façon unique
Note d'expérience : Trouvez le savoureux restaurant où vous devez faire la queue pour manger


JuladoShindong & Eunhyuk
Carte + Info


Jeonju
Enjoy #01 - « HyangSaRye », tir à l'arc pour les nobles
Enjoy #02 – N'importe qui peut devenir un érudit à JeonJu
Making #01 – Gayangju, sa profonde histoire et sa bonne odeur
Tasting #01 – Cuisine coréenne traditionnelle de JeonJu
Dégustation à JeonJu : Une table pleine de la saveur de JeonJu
Note d'expérience : Un endroit où vous pouvez manger la cuisine traditionnelle coréenne à JeonJu
Feeling #01 – Pose sur le plancher/porche chaud
Note d'expérience : Bâtiments traditionnels coréens où vous rester pour la nuit
Feeling #02 – Lente marche dans la ville traditionnelle coréenne
Émotion à Jeonju : Un endroit où vous pouvez ressentir à JeonJu


DamYang
Feeling #01 – Un forêt et des arbres ; guérison à Damyang
Émotion à DamYang : Sentir l'automne à DamYang


GwangJu
Enjoy #01 – Tout ce que vous voyez devient de l'art, exploration des marchés d'art
Profitez de GwangJu : Les places à voir à GwangJu
Making #01 – La fierté des coréens, le Kimchi
Making #02 – Goût délicieux dont vous ne pouvez pas vous empêchez de tomber amoureux, le ttokgalbi de GwangJu
Tasting #01 – Texture moelleuse et goût sucré, YookJun


SoonChun
Feeling #01 – Mélange de couchers de soleil rouges et de roseaux bruns
Émotion à SoonChun : Les endroits à apprécier
Note d'expérience : Les endroits où des films ou des dramas ont été filmés


ChoongChungDo
Feeling #01 – Nouvelles découverte dans les voyages d'automne, Gongju
Feeling #02 – Taean, où vous pouvez profondément respirer l'odeur de l'océan
Feeling #03 – Boryeong, la ville des festivals



Expérience des Super Junior en Corée Vol. 2 (Travel Épisode 3) – Liste des chapitres :


Jeju + GyeongNam + Gyeonggi




L'île de JejuLeeteuk & Ryeowook
Carte + Info


Côté Sud
Enjoy #01 – Équitation à travers le champ
Enjoy #02 – Ce n'est pas grave de se perdre ici
Profitez de Jeju : Proche de la mer de l'île de Jeju
Tasting #01 – Se remplir la bouche grâce à l'île de Jeju
Dégustation à Jeju : Manger et manger encore à l'île de Jeju
Feeling #01 – Un lieu où même le vent se repose
Note d'expérience : Allez à une maison d'hôtes sur l'île de Jeju
Feeling #02 – Nous avons rencontré le soleil levant sur l'île de Jeju au petit matin


Côté Nord
Enjoy #01 – Cueillette des fruits du Paradis
Enjoy #02 – Vous pouvez les appréciez sans préparation
Profitez de Jeju : Appréciez le shopping en-dehors des photos (?)
Enjoy #03 – A la mer de Jeju pour attraper du poisson !


Côté Ouest
Feeling #01 – Rencontre avec le thé vert en présence de l'odeur de l'océan
Émotion à Jeju : Montrez vos émotions intérieures
Feeling #02 – Rencontre avec le paysage créé par la nature


Ville de Jeju
Enjoy #01 – Sentir le vent de Jeju avec tout son corps
Dégustation à Jeju : Restaurants délicieux qui confortent les voyageurs en peu de temps


Le mont Halla
Feeling #01 – Tomber amoureux de la montagne volcanique


Les îles de Jeju
Feeling #01 – Marche sur la nature propre


GyungSangDoKyuhyun & Yesung
Carte + Info


GyongJu
Enjoy #01 – Hôtel traditionnel coréen
Enjoy #02 – GyeongJu, ville idéale pour faire du vélo
Tasting #01 – La cuisine coréenne de Richman-Choi
Dégustation à GyeongJu : Rue des collations de GyeongJu
Feeling #01 – Séjour au Temple
Note d'expérience : Dans la montagne, dans la ville, dans l'océan ! Séjour au Temple partout !


Tongyeong
Enjoy #01 – llWoon Biking Street, une rue où les voitures ne passent pas
Enjoy #02 – Nouveau jeu pour la ville à côté de la plage, Yacht !
Tasting #01 – Le quartier des ananas de mer, où vous pourrez goûter aux plats faits avec des ananas de mer
Dégustation à Tongyeong : Les endroits où vous devez faire de la dégustation
Feeling #01 – DongPiRang, le village de l'art mural ; Je suis devenu l'art et l'art est devenu moi
Note d'expérience : Le beau village de l'art mural


Busan
Enjoy #01 – Le stade de baseball, l'amour de Seagull pour le baseball
Making #01 – Calligraphie, tout ce que vous écrivez est correct
Tasting #01 – « Santé ! » en regardant le pont de GwangAn
Tasting #02 – Dîner de fruits de mer pour la dernière nuit à Busan !
Feeling #01 – La rue des livres de Bosudong, les endroits à l'odeur des livres et de l'écriture
Feeling #02 – La mer et les lumières la nuit à Busan


GyeonggiKangin & Sungmin
Carte + Info


Gapyung
Enjoy #01 – Vol en tyrolienne, effrayant au démarrage, excitant à la descente !
Enjoy #02 – L'île de Nami, entre les frontières de Gyeonggi et Gangwon
Profitez de Gapyung : Magnifique vue de minuit
Making #01 – Qu'on se souvienne de mon unique parfum
Feeling #01 – Promenade dans un village français
Note d'expérience : Expérience de la culture mondiale en Corée


YangPyung
Making #01 – Les meilleures fraises sont les plus longues
Production de : Confiture de fraise par Kangin et Sungmin
Feeling #01 – Promenade à DoMoolMuhLi
Émotion : Chaque endroit que vous visitez devient une scène de film


Paju
Enjoy #01 – Paju, le quartier de la publication de livres ; La ville qui aime les livres
Feeling #01 – Heyri, le village où vous souhaitez marcher lentement pour profiter du soleil


Incheon
Enjoy #01 – Le parc d'attractions de Wolmido, la meilleure sensation de Corée
Profitez d’Incheon : 3 façons intelligentes de profiter d'Incheon
Tasting #01 – Pour trouver de nouveaux plats, allez au marché international de Shinpo
Dégustation à Incheon : Chinatown, j'aime le jajjangmyeon !


CREDITS:
English Translation by @NKSubs, @SiwonLover (via @with_siwon & BaechuTeuk) & WorldwideELFs
French Translation by Lynelf for French ELF Line
Correction by Nani'Ju for French ELF Line


English Version :
Spoiler:
 

___
"I’m not sure you know that the reason why I love you is you. Being you. Just you. That's why I love you."

cr: kkoming
https://twitter.com/SheIsLynelf http://lynelf.tumblr.com/

Carnet de Voyage - Expérience des Super Junior en Corée (Français/English)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
★ 슈퍼주니어 ★ :: FRENCH ELF LINE SAPPHIRE NEWS :: ● News :: ● Annonces Officielles-
Sauter vers: