★ Le forum officiel de l'Association 프랑스 엘프 Line ★
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez|

[TRAD] Sukira - 03/07/13


ChaELF || Entertainer
Entertainer

Messages : 3
Date d'inscription : 02/07/2013
Age : 21
Localisation : SJ world~
MessageSujet: [TRAD] Sukira - 03/07/13 Mer 3 Juil - 18:57

TRADUCTION SUKIRA (KTR) - 3 juillet 2013 

SUKIRA (KTR) TRANSCRIPT - 3rd July 2013



Fan : Qui paye le plus pour les snacks de minuit dans Super Junior?
Ryeowook : Eh bien, en général la personne qui dit "allons manger!" paye. En général, Heechul-ssi paye beaucoup parce qu'il le dit souvent.

Ryeowook : Quand nous avions tourné EHB (Exploration of the Human Body) avec Shin Dongyeop-ssi dans le passé, il y a eu un boom du jeu de pierre-papier-ciseaux quand nous sommes allés manger (avec tout le staff). J'ai gagné contre tous les producteurs et tous les scénaristes!



English :

130703 Fan: who pays for midnight snacks most in SJ?
RW: Well, usually the one who says "let's eat!" pays. Usually, Heechul-ssi pays because he says it often

130703 RW: when we were doing EHB with Shin Dongyeop-ssi in past, there was a boom of rock-paper-scissors game when we went out to eat (with all the staffs). I won against all the PD-nims and script writer-nims there!




CREDITS : 


Source : jwon0508


English Translation : NKSubs


French Translation by ChaELF for French ELF Line

missbabo || Invité

MessageSujet: you best Mer 3 Juil - 20:28

vous êtes vraiment trop fort ryewook vous les battez tous XD
trop la grande classe Cool

[TRAD] Sukira - 03/07/13

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
★ 슈퍼주니어 ★ :: FRENCH ELF LINE SAPPHIRE NEWS :: ● News :: ● Radio :: Sukira/ Kiss The Radio-
Sauter vers: