★ Le forum officiel de l'Association 프랑스 엘프 Line ★
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez|

6/ I Would

avatar
Lynelf || Managers
Managers

Messages : 2460
Date d'inscription : 21/11/2011
Age : 24
MessageSujet: 6/ I Would Lun 10 Juin - 0:29



English

Spoiler:
 

Français

Personne ne m'a jamais brisé comme tu l'as fait
Je n'ai jamais voulu personne plus que toi
Personne d'autre ne peut rendre un homme si faible
Le faire tomber amoureux si profondément, chérie

Personne ne m'a jamais connu comme tu l'as fait
Il n'y a juste aucune autre fille pour voir à travers moi
Et chaque souvenir unique que j'ai
Me rappelle que je suis tout seul, tout seul

Si seulement je pouvais t'oublier, je le ferais
Je ne veux plus t'aimer
Et te regretter est comme une guerre
C'est une bataille que je perds
Et, chérie, j'abandonnerais si je le pouvais
Si je pouvais m'en aller aussi facilement que toi, je le ferais

Je pensais que j'en avais vu assez pour tout savoir
Mais pas assez pour savoir ce que cela fait de chuter
Mais le genre de douleur avec laquelle tu m'as laissé
Ne semble jamais guérir
Et est tout le temps présente

Si seulement je pouvais t'oublier, je le ferais
Je ne veux plus t'aimer
Et te regretter est comme une guerre
C'est une bataille que je perds
Et, chérie, j'abandonnerais si je le pouvais
Si je pouvais m'en aller aussi facilement que toi, je le ferais

Dis-moi comment dois-je vivre avec un amour terni ?
Dis-moi comment puis-je ne ressentir aucun sentiment ?
Est-il possible de tout laisser derrière soi ?

Si seulement je pouvais t'oublier, je le ferais
Je ne veux plus t'aimer
Et te regretter est comme une guerre
C'est une bataille que je perds
Et, chérie, j'abandonnerais si je le pouvais
Dis-moi juste comment partir loin
Loin de cet amour, et je le ferai


Crédits :
Paroles en anglais via / English version via pop!gasa.
Traduction française par / French translation by WoodCloud & SaYeon_ @ French ELF Line

___
"I’m not sure you know that the reason why I love you is you. Being you. Just you. That's why I love you."

cr: kkoming
https://twitter.com/SheIsLynelf http://lynelf.tumblr.com/

6/ I Would

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
★ 슈퍼주니어 ★ :: TRADUCTIONS :: Henry :: 1집 - TRAP-
Sauter vers: