★ Le forum officiel de l'Association 프랑스 엘프 Line ★
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez|

5/ Holiday

avatar
Lynelf || Managers
Managers

Messages : 2460
Date d'inscription : 21/11/2011
Age : 24
MessageSujet: 5/ Holiday Lun 10 Juin - 0:25



Hangul

Spoiler:
 

Romanisation

Spoiler:
 

English

Spoiler:
 

Français

Ooh yeah, tu es prête ?
Tu continues de porter des vêtements que je n'aime pas
Quand nous sommes ensemble, tu regardes toujours ton téléphone
Je ne veux pas te le demander, et même si tu me le disais, rien ne changerais
Plus passionnés nous sommes
Plus épuisés nous devenons
Le dernier message vocal
Je me suis amusé grâce à toi

Hey yeah, je pense que j'ai besoin de vacances
Hey yeah, je veux suivre le soleil
Hey yeah, je ne sais pas
Où ça sera, je ne veux pas attendre, attendre
Hey yeah, je pense que j'ai besoin de vacances
Hey yeah, avant que je ne devienne fou
Hey yeah, le temps est trop précieux pour penser à ça
Non, j'ai besoin de vacances

Je veux partir avant que mes résultats soient publiés
Je ne veux pas vivre comme si je flottais sur le courant
Je ne suis pas jaloux de toi, qui m'a distancé (quoi ?)
J'ai d'abord besoin de faire face
A ma lourde responsabilité
Avant que je ne me rappelle de toutes ces choses
J'ai besoin de me protéger

Hey yeah, je pense que j'ai besoin de vacances
Hey yeah, je veux suivre le soleil
Hey yeah, je ne sais pas
Où ça sera, je ne veux pas attendre, attendre
Hey yeah, je pense que j'ai besoin de vacances
Hey yeah, avant que je ne devienne fou
Hey yeah, le temps est trop précieux pour penser à ça
Non, j'ai besoin de vacances

Qui se soucie de l'endroit
Qui se soucie que je sois seul
Je n'ai rien, donc rien ne me retient
De mauvaises choses sont arrivées de nombreuses fois
(Tu dois me faire marcher)
Alors maintenant il n'y en aura plus
Hey yeah, n'aie pas l'air si inquiète
C'est juste ma voie, je ne veux pas attendre plus, non

Hey yeah, je pense que j'ai besoin de vacances
Hey yeah, je veux suivre le soleil
Hey yeah, je ne sais pas
Où cela va être, je ne veux pas attendre, attendre
Hey yeah, je pense que j'ai besoin de vacances
Hey yeah, avant que je ne devienne fou
Hey yeah, le temps est trop précieux pour penser à ça
Non, j'ai besoin de vacances


Crédits :
Paroles en coréen par / Korean lyrics by music.daum via kpoplyrics2you.
Romanisation par / Romanized by romanization.wp.com via kpoplyrics2you.
Traduction anglaise par / English translation by pop!gasa via: kromanized.
Traduction française par / French translation by WoodCloud & SaYeon_ @ French ELF Line

___
"I’m not sure you know that the reason why I love you is you. Being you. Just you. That's why I love you."

cr: kkoming
https://twitter.com/SheIsLynelf http://lynelf.tumblr.com/

5/ Holiday

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
★ 슈퍼주니어 ★ :: TRADUCTIONS :: Henry :: 1집 - TRAP-
Sauter vers: