★ Le forum officiel de l'Association 프랑스 엘프 Line ★
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez|

130315 – Mise à jour du Weibo du café Twosome : Avec qui passeriez-vous une nuit ? (Français/English)

avatar
Lynelf || Managers
Managers

Messages : 2460
Date d'inscription : 21/11/2011
Age : 23
MessageSujet: 130315 – Mise à jour du Weibo du café Twosome : Avec qui passeriez-vous une nuit ? (Français/English) Sam 16 Mar - 11:17

Mise à jour du Weibo du café Twosome : Avec qui passeriez-vous une nuit ?
TwoSome Coffee Weibo Update: Who would you choose to spend the night with you?

(English translation in the second part of the topic)




Dans la vie, il y a 3 personnes que vous devez trouver : celle que vous aimez le plus, celle qui vous aime le plus, et celle avec qui vous passerez le reste de votre vie. Rencontrez d’abord celle que vous aimez le plus pour voir à quoi ressemble l'amour et après cela, cherchez celle qui vous aime le plus. Après avoir connu le fait d’aimer et d'être aimé, allez à la rencontre de celle qui est la plus apte à vivre avec vous pour le reste de votre vie. Mais ce qui est tragique, c'est que dans la vraie vie, ces personnes ne sont jamais réunies dans un seul être : celle que vous aimez ne vous choisit généralement pas, celle qui vous aime n'est jamais celle que vous aimez, et celle qui passe sa vie avec vous est souvent la personne qui est juste apparue au bon moment.



Le processus d'apprendre à se connaitre, faire confiance, puis se reposer sur l'autre malgré les difficultés m'a amené à croire que c'est ça, le bonheur derrière lequel je courais. Bien que j'ai réussi à imaginer le processus, je n'en connais toujours pas la fin. Ce n'est que maintenant que je réalise que, parfois, le bonheur est vraiment, vraiment proche de moi, et que je pourrais le toucher du doigt. Et pourtant ce n'est qu'un nuage de fumée éphémère, qui se dissipe en un instant. En fait, le bonheur que je cherche est très simple, je souhaite seulement le cœur d'une personne et ne jamais en être séparé, même lorsque nous vieillirons.



English translation :

Spoiler:
 



CREDITS:
Weibo Twosome
Via : uksujusid @ sup3rjunior.com
Traduit en anglais par / Translated in english by : @kikiikyu
Traduit en français par / Translated in French by : SK_Daisy & SaYeon_ pour/for French ELF Line

___
"I’m not sure you know that the reason why I love you is you. Being you. Just you. That's why I love you."

cr: kkoming
https://twitter.com/SheIsLynelf http://lynelf.tumblr.com/
avatar
deydeyday || Super Fans
Super Fans

Messages : 46
Date d'inscription : 04/01/2012
Age : 32
Localisation : Région Parisienne
MessageSujet: Re: 130315 – Mise à jour du Weibo du café Twosome : Avec qui passeriez-vous une nuit ? (Français/English) Sam 16 Mar - 11:50

OMG! Je viens de finir Skip Beat et ça correspond tellement aux réflexions que pourraient avoir son perso O.O
Siwon-sshi, j'espère que tu trouveras la femme avec qui partager le reste de ta vie ♥ ♥
https://twitter.com/#!/deydeyday http://komupo.tumblr.com/
avatar
capu || Entertainer
Entertainer

Messages : 23
Date d'inscription : 11/11/2012
Age : 20
Localisation : Albi
MessageSujet: Re: 130315 – Mise à jour du Weibo du café Twosome : Avec qui passeriez-vous une nuit ? (Français/English) Mar 19 Mar - 20:41

c'est vraiment hyper beau !!! et aussi si vrai ... ^^
Merci ^^

Contenu sponsorisé ||

MessageSujet: Re: 130315 – Mise à jour du Weibo du café Twosome : Avec qui passeriez-vous une nuit ? (Français/English)

130315 – Mise à jour du Weibo du café Twosome : Avec qui passeriez-vous une nuit ? (Français/English)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
★ 슈퍼주니어 ★ :: TRADUCTIONS :: ● Messages-
Sauter vers: