★ Le forum officiel de l'Association 프랑스 엘프 Line ★
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez|

4/ A-oh !

avatar
Lynelf || Managers
Managers

Messages : 2460
Date d'inscription : 21/11/2011
Age : 23
MessageSujet: 4/ A-oh ! Jeu 7 Fév - 14:49



Chinois

Spoiler:
 

Romanisation (pīnyīn)

Spoiler:
 

Français

Dans l'obscurité, tu ne vois qu'une feuille de noirceur
Oubliant que nous avons encore la force de continuer
Ton esprit endormi
Se réveille
Il n'y a rien qui mérite que l'on soit déçu
Oh oh oh woo oh
Voyant les couleurs lumineuses d'élèves
Tel un kaléidoscope sans fin
Amusant oh
Dépêche-toi et rattrape o-oh

Tu réaliseras que c'est différent
Le monde est vraiment fou
Tu viens de voir le soleil

La jeunesse tourbillonne follement
Et ça saute
So let’s go
Oh oh oh woo oh oh oh oh oh woo oh oh
Les rêves brûlent
Alors tournoie juste vivement
Oh oh oh woo oh oh oh oh oh woo oh oh
Donne à ton coeur un peu de confiance
Tout le monde se renverse pour toi
Oh oh oh woo oh oh oh oh oh woo oh oh
La vie est comme une tempête
Virevoltant toujours plus haut
So let’s go
Oh oh oh woo oh oh oh oh oh woo oh oh

Peut-être que tu ne ressens pas certaines choses
Oubliant que les braves gens n'abandonnent pas
Dépêche-toi et oublie tes vieilles croyances
Accueille un beau lendemain
Woo oh oh woo oh

Voyant des élèves lumineux
Tout le reste va changer
Comprend oh n'attend plus oh-o

Le passé doit être mis dehors
Repartir de zéro
Tu dois changer le plus tôt possible

La jeunesse tourbillonne follement
Et ça saute
So let’s go
Oh oh oh woo oh oh oh oh oh woo oh oh
Les rêves brûlent
Alors tournoie juste vivement
Oh oh oh woo oh oh oh oh oh woo oh oh
Donne à ton coeur un peu de confiance
Tout le monde se renverse pour toi
Oh oh oh woo oh oh oh oh oh woo oh oh
La vie est comme une tempête
Soufflant toujours plus haut
Oh oh oh woo oh oh oh oh oh woo oh oh
Sans personne pour t'attacher
Tu deviens la star
Oh oh oh woo oh oh oh oh oh woo oh oh

Ah-oh oh oh ah-oh oh oh
Tu dois être aussi brillant que les étoiles

Alors commence à penser au mieux
A faire au mieux

Ensemble Ah-oh oh oh
Ensemble Ah-oh oh oh
Ensemble Ah-oh oh oh
Ensemble Ah-oh oh oh

La jeunesse tourbillonne follement
Et ça saute
So let’s go
Oh oh oh woo oh oh oh oh oh woo oh oh
Les rêves brûlent
Alors tournoie juste vivement
Oh oh oh woo oh oh oh oh oh woo oh oh
Donne à ton coeur un peu de confiance
Tout le monde se renverse pour toi
Oh oh oh woo oh oh oh oh oh woo oh oh
La vie est comme une tempête
Soufflant toujours plus haut
So let’s go
Oh oh oh woo oh oh oh oh oh woo oh oh

CREDITS : Traduit en anglais par @kpoplyrics
Romanisation et paroles en chinois par @kpoplyrics
Via http://tuneuplyrics.wordpress.com
Traduit en français par Lyne0110 et SaYeon pour French E.L.F Line

___
"I’m not sure you know that the reason why I love you is you. Being you. Just you. That's why I love you."

cr: kkoming
https://twitter.com/SheIsLynelf http://lynelf.tumblr.com/

4/ A-oh !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
★ 슈퍼주니어 ★ :: TRADUCTIONS :: Super Junior M :: 2집 - Break Down-
Sauter vers: