★ Le forum officiel de l'Association 프랑스 엘프 Line ★
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez|

2/ Go

avatar
Lynelf || Managers
Managers

Messages : 2460
Date d'inscription : 21/11/2011
Age : 23
MessageSujet: 2/ Go Jeu 7 Fév - 14:43



Chinois

Spoiler:
 

Romanisation (pīnyīn)

Spoiler:
 

Français

Let's Go !
Tu marches lentement vers moi
Je me démène pour avoir l'air cool
Alors que mon coeur bat fort
Comment dois-je dire "Salut" ?
Yeah, je suis tellement nerveux que je ne peux plus parler
Je te regarde même bêtement
L'amour est imprévisible
Tu m'as mis KO en une seconde
Mes battements de coeur s'accélèrent soudainement
Je n'ai même pas le temps de penser
Ma température est montée en flèche
Et cela énerve mon cerveau
Je veux laisser l'amour précipiter les choses vaillamment, go !

Go ! Just let it go ! Go go go go go
Just let it go ! Oh oh oh oh oh
Just let it go ! Oh oh oh oh oh
Viens avec moi oh oh oh oh oh oh
Pour l'amour, move your body !
Move ! Move your body ! Body !

Hey, j'ai peur d'avoir mal deviné, et que tu ne m'aimes pas
Je veux t'inviter mais j'ai peur que tu me détestes

Hey baby what you want ?
Hey baby what you need ?
Je veux juste que tu sois ma chérie,
Tiens moi la main, let's go !

Go ! Just let it go ! Go go go go go
Just let it go ! Oh oh oh oh oh
Just let it go ! Oh oh oh oh oh
Viens avec moi oh oh oh oh oh oh
Pour l'amour, move your body !
Move ! Move your body ! Body !
Just let it go !
Just let it go !
Just let it go !

Hey girl, je ne peux même pas me battre
Mon coeur qui bat t'appartient
Sans le moindre effort, tu m'as emprisonné
Dans ton piège d'amour.
Heyyyyy, maintenant, qui est timide ?
Allez, fais juste un pas dans cet amour
N'attends pas bêtement à distance
N'hésite pas, ne laisse pas tomber ta main

Hey, réduis la distance
Mieux vaut laisser l'amour s'approcher
Tu es la seule chose qui me propulse
Move your body, let it go !
Put, put yours hands up, let it go !
Oh oh oh oh oh

Go ! Just let it go ! Go go go go go
Just let it go ! Oh oh oh oh oh
Just let it go ! Oh oh oh oh oh
Viens avec moi oh oh oh oh oh oh
Pour l'amour, move your body !
Move ! Move your body ! Body !

Notre amour à l'instant suivant,
Remplace un battement de coeur
Let it go! Go go let it go! Go go
Une seconde d'un amour fou
Remplace un battement de coeur
Pour de l'amour
Move your body !
Move ! Move your body ! Body !

CREDITS : Traduit en anglais par @kpoplyrics
Romanisation et paroles en chinois par @kpoplyrics
Via http://tuneuplyrics.wordpress.com
Traduit en français par Lyne0110 et SaYeon pour French E.L.F Line

___
"I’m not sure you know that the reason why I love you is you. Being you. Just you. That's why I love you."

cr: kkoming
https://twitter.com/SheIsLynelf http://lynelf.tumblr.com/

2/ Go

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
★ 슈퍼주니어 ★ :: TRADUCTIONS :: Super Junior M :: 2집 - Break Down-
Sauter vers: