★ Le forum officiel de l'Association 프랑스 엘프 Line ★
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez|

1/ Break Down

avatar
Lynelf || Managers
Managers

Messages : 2460
Date d'inscription : 21/11/2011
Age : 24
MessageSujet: 1/ Break Down Jeu 7 Fév - 14:36




cr: SMTOWN @ YouTube

Chinois

Spoiler:
 

Romanisation (pīnyīn)

Spoiler:
 

Français

Cela ne me ressemble pas
Je ne peux absolument pas me calmer
Tous les passants voient à travers
J’ai comme une attente envers toi
J’ai perdu le contrôle, que faire à présent ?
Je ne peux presque pas te quitter
Yeah
La discussion est très simple
Pourquoi les battements de mon cœur sont si anormaux ?
Chaque mouvement en face de toi peut être vu au travers
Car je me suis perdu dans l'océan de tes yeux

Le mur autour de mon coeur s'écroule pour toi
Laissé avec mes confessions nues
Amour sans défense
Le désintéressé doit être brave
Bloquant la balle des rumeurs
So baby let’s go go go go go
Ce masque froid se brise pour toi
Toutes les expressions sont révélées
La façon dont je t’idolâtre
Je ne regrette pas, même après avoir souffert

Une soif de toi dont je ne peux me défaire
So baby let’s go go go go go

Retirons notre armure en chemin
Courons plus rapidement et de toutes nos forces
Te rattraper pour te protéger
Tu n’auras pas mal
Je me fiche d’être blessé pour toi
Oh yeah oh yeah
Tu peux penser que c’est trop fou (Yeah tu peux m’appeler fou)
Je le pense également en réalité (Mais je ne peux cesser de t’aimer)
L’amour ressemble à une mélodie qui peut attraper un virus

Le mur autour de mon coeur s'écroule pour toi
Laissé avec mes confessions nues
Amour sans défense
Le désintéressé doit être brave
Bloquant la balle des rumeurs
So baby let’s go go go go go
Ce masque froid s’effondre pour toi
Toutes les expressions sont révélées
La façon dont je t’idolâtre
Je ne regrette pas, même après avoir souffert

Une soif de toi dont je ne peux me défaire
So baby let’s go go go go go

Bien que je me sois presque retrouvé
J’ai une fois de plus échoué
Tu me brises, tu me brises
Combien de fois ai-je parcouru tout le chemin pour à nouveau revenir en arrière ?
L’amour me brise, me brise

Le mur autour de mon coeur s'écroule pour toi
Laissé avec mes confessions nues
Amour sans défense
Le désintéressé doit être brave
Bloquant la balle des rumeurs
So baby let’s go go go go go
Ce masque froid s’effondre pour toi
Toutes les expressions sont révélées
La façon dont je t’idolâtre
Je ne regrette pas, même après avoir souffert

Une soif de toi dont je ne peux me défaire
So baby let’s go go go go go

Refouler jusqu’à la fin, Break Down
Je suis comme réduit en cendres, Break Down

Break Down~
Break Down~
Amour, tu me brises complètement.

CREDITS : Traduit en anglais par @elf_thoughts
Romanisation et paroles en chinois par @music.daum, @kpoplyrics et @beautifulsonglyrics
Via http://tuneuplyrics.wordpress.com
Traduit en français par SK_Daisy, ViKi et SaYeon pour French E.L.F Line

___
"I’m not sure you know that the reason why I love you is you. Being you. Just you. That's why I love you."

cr: kkoming
https://twitter.com/SheIsLynelf http://lynelf.tumblr.com/

1/ Break Down

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
★ 슈퍼주니어 ★ :: TRADUCTIONS :: Super Junior M :: 2집 - Break Down-
Sauter vers: